close
村上春樹寫「雪梨」，寫的是奧運選手在現實生活和榮耀世界之間的糾葛。他寫到，氣球飛在天空很漂亮，但如果沒有綁在地面上，它就會飄走了。
我最早以為自己會娶文藝美少女，可是後來我想，這樣兩個人就會像兩個氣球，飄到遙遠的天空。我不是海明威那種作家，我是要和日常生活奮鬥的，而她(指他老婆)是踏在地上的那種人，氣球綁在上面，有不會飄遠的安全感...
**************************************
When I saw it last night, I felt a little bit sentiment. Maybe becaues I used balloon as an example to describe my ex-relationship to him before, even though it was not quite the same analogy, but somehow it did reflect something behind the meaning~~
全站熱搜
留言列表
